Nghĩa của “nhân hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIỆN PHÁP TU TỪdanh từ
Cách tả đồ vật, con vật như con người, cho chúng biết nói, biết nghĩ.
- Bài thơ dùng biện pháp nhân hóa để tả cây tre.The poem uses personification to describe the bamboo.
- “Ông mặt trời” là một ví dụ nhân hóa.“Mr Sun” is an example of personification.
- Em hãy tìm phép nhân hóa trong đoạn văn.Find the personification in the passage.
- 2COI NHƯ NGƯỜI
personify, anthropomorphize
Gán tính cách, cảm xúc con người cho vật hay con vật.
- Tác giả nhân hóa con mèo thành một cô gái kiêu kỳ.The author personifies the cat as a proud young lady.
- Trẻ con hay nhân hóa đồ chơi của mình.Children often anthropomorphize their toys.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- personification
Danh từ, tên biện pháp tu từ trong văn học.
Personification makes the poem lively.
Phép nhân hóa làm bài thơ sinh động.
- personify
Động từ, nhân hóa một sự vật.
The wind is personified as an angry giant.
Gió được nhân hóa thành gã khổng lồ giận dữ.
- anthropomorphize
Trang trọng, khoa học: gán đặc điểm người cho con vật, máy móc.
We tend to anthropomorphize our pets.
Mình hay coi thú cưng như người.
Cụm từ liên quan
- so sánhsimile
- ẩn dụmetaphor
- hoán dụmetonymy
- điệp ngữrepetition
- biện pháp tu từfigure of speech
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The poem uses humanization.
The poem uses personification.
Trong văn học, tên biện pháp là personification.