Nghĩa của “nhân hoá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIỆN PHÁP TU TỪ
Cách viết cho đồ vật, cây cối, con vật có hành động, cảm xúc như người.
- Câu “Ông mặt trời thức dậy” dùng phép nhân hoá.“Mr Sun wakes up” is an example of personification.
- Tìm biện pháp nhân hoá trong đoạn thơ.Find the personification in the poem.
- Nhân hoá làm cho câu văn sinh động hơn.Personification makes writing more vivid.
- 2(ĐỘNG TỪ) NHÂN HOÁđộng từ
Dùng phép nhân hoá với một sự vật.
- Tác giả nhân hoá cây tre như người lính.The author personifies the bamboo as a soldier.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân hoá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- personification
Tên biện pháp tu từ (danh từ).
This line contains personification.
Câu này có phép nhân hoá.
- personify
Động từ: nhân hoá cái gì.
The poem personifies the river.
Bài thơ nhân hoá dòng sông.
- anthropomorphism
Thuật ngữ rộng hơn, hay dùng cho con vật trong phim, truyện được vẽ như người.
Disney films are full of anthropomorphism.
Phim Disney đầy nhân vật động vật được nhân hoá.
Cụm từ liên quan
- so sánhsimile
- ẩn dụmetaphor
- hoán dụmetonymy
- điệp ngữrepetition
- biện pháp tu từfigure of speech / literary device
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
humanization (để chỉ biện pháp tu từ)
personification
Trong văn học, thuật ngữ chuẩn là personification.
- 2
The poet personification the wind.
The poet personifies the wind.
Động từ là personify; personification là danh từ.