Nghĩa của “nhân trung”
- 1RÃNH GIỮA MŨI VÀ MÔI
philtrum, the groove above the upper lip
Rãnh dọc nhỏ ở giữa, từ chân mũi xuống môi trên.
- Bà bảo nhân trung dài là sống thọ.Grandma says a long philtrum means a long life.
- Bé bị trầy ở nhân trung khi ngã.The baby scraped the groove above her lip when she fell.
- Thầy thuốc bấm vào nhân trung để người ngất tỉnh lại.The healer pressed the point between the nose and upper lip to revive the fainted man.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “nhân trung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- philtrum
Thuật ngữ giải phẫu, sách y học.
The philtrum is the vertical groove above the lip.
Nhân trung là rãnh dọc trên môi.
- the groove above your upper lip
Văn nói, mô tả cho dễ hiểu.
That little groove above your upper lip is called the philtrum.
Cái rãnh nhỏ trên môi đó gọi là nhân trung.
Cụm từ liên quan
- môi trênupper lip
- sống mũibridge of the nose
- cằmchin
- bấm huyệtacupressure
- xem tướngface reading / physiognomy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Press his human middle.
Press the point above his upper lip.
Không dịch từng chữ “nhân” và “trung”.
- 2
She has a long middle-person.
She has a long philtrum.
Từ đúng là philtrum.