Nghĩa của “nhân vật phản diện”
- 1VAI ÁC TRONG TRUYỆN, PHIM
villain, antagonist, bad guy
Nhân vật xấu, chống lại nhân vật chính trong truyện, phim, game.
- Thanos là nhân vật phản diện nổi tiếng nhất của Marvel.Thanos is Marvel's most famous villain.
- Trong Tấm Cám, mẹ con Cám là nhân vật phản diện.In the story of Tam and Cam, Cam and her mother are the villains.
- Diễn viên này chuyên đóng nhân vật phản diện.This actor always plays the bad guy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân vật phản diện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- villain
Vai ác, kẻ xấu; dùng phổ biến nhất.
He plays the villain in the film.
Anh ấy đóng vai phản diện trong phim.
- antagonist
Thuật ngữ văn học: nhân vật đối đầu nhân vật chính, không nhất thiết là kẻ ác.
The antagonist is the hero's brother.
Nhân vật phản diện là anh trai của nhân vật chính.
- bad guy
Thân mật, hay dùng khi nói.
Who's the bad guy in this movie?
Ai là vai phản diện trong phim này?
Cụm từ liên quan
- nhân vật chínhprotagonist / main character
- anh hùnghero
- vai phụsupporting role
- phản anh hùnganti-hero
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the opposite character.
He is the villain.
Dịch từng chữ “phản diện” nghe vô nghĩa; dùng villain.
- 2
She plays a villain role.
She plays the villain.
Người bản xứ nói play the villain, không cần role.