Nghĩa của “nhân vật quan trọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÓ VAI TRÒ LỚN
key figure, important figure, big name, VIP
Người có ảnh hưởng lớn trong một lĩnh vực, sự kiện.
- Ông là nhân vật quan trọng của ngành giáo dục.He is a key figure in education.
- Nhiều nhân vật quan trọng có mặt ở hội nghị.Many important figures attended the conference.
- Khu ghế đầu dành cho nhân vật quan trọng.The front seats are reserved for VIPs.
- 2TRONG TRUYỆN, PHIM
main character, major character, key character
Nhân vật có vai trò lớn trong tác phẩm.
- Lão Hạc là nhân vật quan trọng nhất của truyện.Lao Hac is the most important character in the story.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân vật quan trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- key figure
Người có vai trò quyết định trong lĩnh vực, sự kiện.
She was a key figure in the movement.
Bà là nhân vật chủ chốt của phong trào.
- VIP
Khách quan trọng, cần tiếp đón đặc biệt.
The VIPs arrived by car.
Các vị khách quan trọng đến bằng ô tô.
- main character
Nhân vật chính trong truyện, phim.
Who's the main character?
Nhân vật chính là ai?
- big shot
Thân mật, hơi mỉa: người có máu mặt.
He thinks he's a big shot.
Hắn tưởng mình là nhân vật lớn.
Cụm từ liên quan
- nhân vật chínhmain character / protagonist
- nhân vật phụminor character
- người nổi tiếngcelebrity
- quan chức cấp caosenior official
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
important character (ngoài đời)
key figure / important person
Character dùng cho truyện, phim; ngoài đời dùng figure hoặc person.