Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhân viên đại diện” tiếng Anh là gì?

Nhân viên đại diện tiếng Anh là representative, nói thân mật là rep. Thường đi kèm từ chỉ lĩnh vực: sales representative, customer service representative.

Athena nhắc nhỏ · Gọi tổng đài thì câu hay gặp là “Can I speak to a representative?” nghĩa là muốn nói chuyện với người thật chứ không phải máy trả lời tự động đó.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · nói tắt là rep

Athena

Nghĩa của “nhân viên đại diện”

  1. 1
    NGƯỜI THAY MẶT CÔNG TY

    representative, rep, company representative

    Nhân viên được cử ra làm việc với khách hàng, đối tác thay cho công ty.

    • Nhân viên đại diện của hãng sẽ gọi lại cho anh trong hôm nay.A company representative will call you back today.
    • Chị Lan là nhân viên đại diện bán hàng khu vực miền Bắc.Lan is the sales representative for the northern region.
    • Em muốn nói chuyện với nhân viên đại diện, không phải tổng đài tự động.I'd like to speak to a representative, not an automated system.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhân viên đại diện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • representative

    Từ đầy đủ, dùng được mọi lúc.

    Our representative will contact you.

    Nhân viên đại diện của chúng tôi sẽ liên hệ bạn.

  • rep

    Thân mật, trong công ty hay nói.

    He's a sales rep for a phone company.

    Anh ấy là nhân viên đại diện bán hàng cho hãng điện thoại.

  • agent

    Người làm thay mặt, như đại lý, nhân viên tổng đài.

    Please hold for the next available agent.

    Vui lòng chờ nhân viên tiếp theo.

Cụm từ liên quan

  • đại diện bán hàngsales representative
  • nhân viên chăm sóc khách hàngcustomer service representative
  • văn phòng đại diệnrepresentative office
  • người đại diện pháp luậtlegal representative

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a represent of the company

    a representative of the company

    Represent là động từ; danh từ chỉ người là representative.

  2. 2

    a delegate staff

    a representative

    Delegate là đại biểu đi họp, không phải nhân viên đại diện công ty.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhân viên đại diện”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhân viên đại diện bán hàng” là:

Câu 2“Tôi muốn nói chuyện với nhân viên.” → I'd like to speak to a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng representative

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena