Nghĩa của “nhân viên mát-xa”
- 1NGƯỜI LÀM NGHỀ MÁT-XA
massage therapist, masseur, masseuse
Người làm ở spa, khách sạn, phòng khám, xoa bóp cơ thể giúp khách thư giãn hay giảm đau.
- Chị Lan làm nhân viên mát-xa ở một spa lớn.Lan works as a massage therapist at a big spa.
- Nhân viên mát-xa hỏi mình muốn bóp mạnh hay nhẹ.The massage therapist asked if I wanted it strong or gentle.
- Khách sạn có nhân viên mát-xa phục vụ tận phòng.The hotel has massage therapists who come to your room.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhân viên mát-xa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- massage therapist
Lịch sự, chuyên nghiệp, phổ biến nhất hiện nay.
She's a licensed massage therapist.
Chị ấy là nhân viên mát-xa có chứng chỉ.
- masseur / masseuse
Masseur là nam, masseuse là nữ; hơi cũ.
The masseur fixed my sore back.
Anh thợ mát-xa chữa khỏi cái lưng đau của mình.
- physiotherapist
Chuyên viên vật lý trị liệu, làm ở bệnh viện.
The physiotherapist helped me after my knee injury.
Chuyên viên vật lý trị liệu giúp mình hồi phục sau chấn thương gối.
Cụm từ liên quan
- mát-xa chânfoot massage
- xoa bóp bấm huyệtacupressure
- tiệm mát-xamassage parlour
- spaspa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
massager
massage therapist
Massager thường là máy mát-xa, không phải người.
- 2
massage staff
massage therapist
Nghe như dịch từng chữ, kém tự nhiên.