Nghĩa của “nhân viên ngân hàng”
- 1NGƯỜI LÀM VIỆC Ở NGÂN HÀNG
bank clerk, bank employee, bank teller, bank officer
Người làm ở ngân hàng: giao dịch quầy, tư vấn khách, xử lý giấy tờ.
- Chị Lan là nhân viên ngân hàng ở Vietcombank.Lan works as a bank clerk at Vietcombank.
- Nhân viên ngân hàng giúp mẹ mở tài khoản.The bank employee helped Mum open an account.
- Mình hỏi nhân viên ngân hàng ở quầy số ba.I asked the teller at counter three.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân viên ngân hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bank clerk
Nhân viên ngân hàng nói chung, Anh-Anh.
My aunt is a bank clerk.
Dì mình là nhân viên ngân hàng.
- bank teller
Giao dịch viên ở quầy, Anh-Mỹ.
The teller counted the cash.
Giao dịch viên đếm tiền.
- bank employee / bank staff
Trung tính, nói về người làm ngân hàng nói chung.
Bank staff will never ask for your PIN.
Nhân viên ngân hàng không bao giờ hỏi mã PIN của bạn.
- banker
Chủ ngân hàng, lãnh đạo, chuyên viên đầu tư; không dùng cho nhân viên quầy.
He became a successful banker.
Ông trở thành chủ ngân hàng thành đạt.
Cụm từ liên quan
- giao dịch viênteller
- tài khoản ngân hàngbank account
- quầy giao dịchcounter
- chuyển khoảnbank transfer
- chuyên viên tín dụngloan officer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My mother is a banker at the counter.
My mother is a bank teller.
Banker là người ở vị trí cao; nhân viên quầy là teller/clerk.
- 2
She works in a bank as staff.
She works at a bank.
Nói gọn “She works at a bank” là đủ.