Nghĩa của “nhân viên quầy bar”
- 1NGƯỜI PHỤC VỤ ĐỒ UỐNG Ở QUẦY
bartender, barman, barmaid, bar staff
Người đứng sau quầy bar pha chế và phục vụ đồ uống.
- Anh trai mình làm nhân viên quầy bar ở một khách sạn trên Hồ Tây.My brother works as a bartender at a hotel by West Lake.
- Linh hỏi nhân viên quầy bar xem có nước ép không.Linh asked the bartender if they had any juice.
- Quán đang tuyển nhân viên quầy bar làm ca tối.The bar is hiring bar staff for the evening shift.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân viên quầy bar”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bartender
Phổ biến nhất, dùng cho mọi giới, nhất là tiếng Anh Mỹ.
The bartender made me a mocktail.
Anh pha chế làm cho mình một ly mocktail.
- barman / barmaid
Tiếng Anh Anh, phân biệt nam/nữ; barmaid hơi cũ.
Ask the barman for the menu.
Hỏi anh nhân viên quầy bar xin thực đơn đi.
- bar staff
Chỉ chung cả đội nhân viên quầy, không đếm từng người.
The bar staff were really friendly.
Nhân viên quầy bar rất thân thiện.
- mixologist
Người pha cocktail chuyên nghiệp, nghe sang hơn.
She's a trained mixologist.
Chị ấy là thợ pha chế cocktail chuyên nghiệp.
Cụm từ liên quan
- quầy barbar / bar counter
- pha chếmix drinks
- phục vụ bànwaiter / waitress / server
- ca tốievening shift / night shift
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a bar staff.
He works as a bartender. / He's on the bar staff.
Bar staff là danh từ tập hợp, không dùng “a bar staff” cho một người.
- 2
She works at bar counter.
She works behind the bar.
Người bản xứ nói work behind the bar.