Nghĩa của “nhân viên tạm thời”
- 1NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG THỜI GIAN NGẮN
temporary worker, temporary staff, temp, contract worker
Người được thuê làm trong một khoảng thời gian có hạn, không phải nhân viên chính thức.
- Công ty thuê thêm nhân viên tạm thời dịp cuối năm.The company hires extra temporary staff at the end of the year.
- Anh Tuấn chỉ là nhân viên tạm thời ở đây ba tháng.Tuấn is only working here as a temp for three months.
- Nhân viên tạm thời không được hưởng thưởng Tết.Temporary workers don't get a Tết bonus.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân viên tạm thời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- temporary worker
Trung tính, rõ nghĩa.
Temporary workers often earn less.
Nhân viên tạm thời thường lương thấp hơn.
- temp
Thân mật, văn phòng, thường qua công ty cung ứng lao động.
We've got a temp covering for Lan.
Có một bạn tạm thời làm thay Lan.
- contract worker
Làm theo hợp đồng có thời hạn.
He's a contract worker, not full-time.
Anh ấy làm hợp đồng, không phải nhân viên chính thức.
- intern
Thực tập sinh, khác nhân viên tạm thời.
She's an intern this summer.
Hè này cô ấy là thực tập sinh.
Cụm từ liên quan
- nhân viên chính thứcpermanent staff / full-time employee
- nhân viên thời vụseasonal worker
- hợp đồng thử việcprobation contract
- làm bán thời gianwork part-time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a temporary staff.
He is a temporary worker / a member of temporary staff.
Staff là danh từ tập hợp, không dùng a staff cho một người.
- 2
She works as temporary.
She works as a temp.
Temporary là tính từ; danh từ là temp.