Nghĩa của “nhìn đắm đuối”
- 1NHÌN SAY ĐẮM, ĐẦY YÊU THƯƠNG
gaze adoringly at, look lovingly at, gaze into someone's eyes, make eyes at (thân mật)
Nhìn ai rất lâu với ánh mắt say mê, yêu thương.
- Nam nhìn đắm đuối cô bạn bàn bên.Nam gazed adoringly at the girl at the next desk.
- Hai người nhìn nhau đắm đuối giữa quán cà phê.They gazed into each other's eyes in the middle of the café.
- Con mèo nhìn đắm đuối miếng cá trên bàn.The cat stared longingly at the fish on the table.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhìn đắm đuối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gaze adoringly
Văn viết, nhìn say mê, ngưỡng mộ.
She gazed adoringly at her baby.
Cô ấy nhìn con đắm đuối.
- gaze into each other's eyes
Hai người yêu nhau nhìn nhau.
The couple gazed into each other's eyes.
Cặp đôi nhìn nhau đắm đuối.
- make eyes at
Thân mật, liếc mắt đưa tình.
He's making eyes at you!
Anh kia đang nhìn cậu đắm đuối kìa!
- stare longingly
Nhìn thèm thuồng thứ gì đó.
He stared longingly at the cake.
Cậu ấy nhìn cái bánh thèm thuồng.
Cụm từ liên quan
- liếc mắt đưa tìnhflirt with one's eyes
- say đắminfatuated
- nhìn chằm chằmstare
- tình yêu sét đánhlove at first sight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He looked at her drunk.
He gazed adoringly at her.
“Đắm đuối” không phải say rượu (drunk).
- 2
She gazed him.
She gazed at him.
Gaze cần giới từ at.