Nghĩa của “nhóm chuyên gia”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÓM ĐƯỢC MỜI ĐÁNH GIÁ, TƯ VẤN
panel of experts, expert panel, advisory panel
Nhiều chuyên gia ngồi lại để đánh giá, góp ý, trả lời câu hỏi.
- Một nhóm chuyên gia sẽ đánh giá dự án.A panel of experts will assess the project.
- Nhóm chuyên gia y tế khuyên nên tiêm nhắc lại.An expert medical panel recommended a booster shot.
- Buổi tọa đàm có một nhóm chuyên gia giáo dục.The talk featured a panel of education experts.
- 2NHÓM CÙNG LÀM VIỆC
team of experts, specialist team
Nhiều chuyên gia cùng làm một việc cụ thể.
- Bệnh viện cử một nhóm chuyên gia về tỉnh hỗ trợ.The hospital sent a team of specialists to help in the province.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhóm chuyên gia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- panel of experts
Nhóm đánh giá, tư vấn, thảo luận.
The panel of experts answered questions.
Nhóm chuyên gia trả lời câu hỏi.
- team of experts
Nhóm cùng thực hiện một nhiệm vụ.
A team of experts restored the painting.
Một nhóm chuyên gia đã phục chế bức tranh.
- think tank
Viện, nhóm nghiên cứu chính sách độc lập.
The report came from a think tank.
Báo cáo đến từ một viện nghiên cứu chính sách.
Cụm từ liên quan
- chuyên giaexpert / specialist
- hội đồng tư vấnadvisory board
- ý kiến chuyên giaexpert opinion
- tọa đàmpanel discussion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a group of expert
a group of experts
Expert đếm được, đi sau “of” phải ở số nhiều.
- 2
Expertise group
expert group / panel of experts
Expertise là chuyên môn; người là expert.