Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nhăn” tiếng Anh là gì?

Nhăn là có nếp gấp không phẳng: da nhăn (wrinkled), áo nhàu (creased, crumpled). Nhăn mặt là frown hoặc grimace.

Athena nhắc nhỏ · Áo bị nhàu nói “My shirt is creased” (Anh-Anh) hoặc “wrinkled” (Anh-Mỹ) đều được nhé. Còn “nhăn nhó” vì đau là grimace.

Trả lời nhanh

tính từ · động từ wrinkle

Athena

Nghĩa của “nhăn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ NẾP NHĂN (DA, VẢI)
wrinkled, creased, crumpled
Có nhiều nếp gấp, không phẳng.
- Tay bà đã nhăn nheo.Grandma's hands are wrinkled.
- Áo sơ mi nhăn hết rồi, là đi.Your shirt is all creased, iron it.
- Tờ giấy bị nhăn trong cặp.The paper got crumpled in my bag.
2
NHĂN MẶTđộng từ
frown, grimace, scowl
Nhíu mày, co mặt vì khó chịu, đau, không vừa ý.
- Thầy nhăn mặt khi đọc bài của Nam.The teacher frowned when he read Nam's essay.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “nhăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wrinkled
Da có nếp nhăn; vải nhàu (Anh-Mỹ).
wrinkled skin
da nhăn
creased
Quần áo, giấy có nếp gấp.
Your trousers are creased.
Quần con nhăn rồi.
crumpled
Bị vò, nhàu nát.
a crumpled receipt
tờ hóa đơn nhàu nát
frown
Nhăn trán, nhíu mày.
Why are you frowning?
Sao lại nhăn mặt thế?
grimace
Nhăn nhó vì đau, ghê.
She grimaced in pain.
Cô ấy nhăn mặt vì đau.

Cụm từ liên quan

nếp nhănwrinkle
nhăn nhógrimace / grumpy
là quần áoiron clothes
phẳng phiusmooth / neatly ironed

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My shirt is wrinkle.
My shirt is wrinkled.
Dùng tính từ wrinkled.
2
He made a wrinkle face.
He frowned.
Nhăn mặt dùng động từ frown.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhăn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo nhăn rồi.” → The shirt is ______.

Câu 2“Cô ấy nhăn mặt vì đau.” → She ______ in pain.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng wrinkled

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena