như trên tiếng Anh là gì? — as above, as mentioned above, as stated above

“Như trên” tiếng Anh là gì?

Như trên tiếng Anh là “as above”, dùng trong văn bản, biểu mẫu để chỉ lại điều vừa nêu ở phía trên. Khi nói thì dùng “as I said before” hoặc “as mentioned above”.

Athena nhắc nhỏ · Viết email mà muốn nói “như đã nói ở trên” thì dùng “as mentioned above” là chuẩn nhất em nhé.

Nghĩa của “như trên”

1
ĐÃ NÊU Ở TRÊN
as above, as mentioned above, as stated above, ditto
Giống điều đã viết ở phía trên, dùng để khỏi viết lại.
- Địa chỉ liên lạc: như trên.Contact address: as above.
- Như trên đã nói, bài tập phải nộp trước thứ Sáu.As mentioned above, homework must be handed in before Friday.
- Lý do vắng mặt: như trên.Reason for absence: as stated above.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “như trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

as above
Ngắn gọn, dùng trong biểu mẫu, ghi chú.
Delivery address: as above.
Địa chỉ giao hàng: như trên.
as mentioned above
Dùng trong đoạn văn, email, bài luận.
As mentioned above, the price includes meals.
Như đã nói ở trên, giá đã bao gồm bữa ăn.
ditto
Ký hiệu “như trên” trong danh sách (dấu ″), hoặc nói đùa “tôi cũng vậy”.
“I'm tired.” — “Ditto.”
“Mệt quá.” — “Như trên.”

Cụm từ liên quan

như sauas follows
nói trênabove-mentioned
như đã nóias I said
như dưới đâyas below

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
like above
as above
Dùng “as”, không dùng “like”.
2
As above mentioned
As mentioned above
Trật tự đúng: as mentioned above.

Thử 2 câu với “như trên”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Như đã nói ở trên, cuộc họp bị hoãn.” → ______, the meeting has been postponed.

Câu 2Trong biểu mẫu, “Địa chỉ: như trên” → Address: ______