Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhạc đồng quê” tiếng Anh là gì?

Nhạc đồng quê là dòng nhạc country của Mỹ, tiếng Anh là country music (hay gọi tắt là country). Nếu nói nhạc về quê hương Việt Nam thì nên dùng folk songs hoặc songs about the countryside.

Athena nhắc nhỏ · “Country” ở đây không có nghĩa là “đất nước” nhé em. Taylor Swift hồi đầu hát country, giờ chuyển sang pop đó.

Trả lời nhanh

country music

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “nhạc đồng quê”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÒNG NHẠC MỸ

    country music, country, country and western

    Dòng nhạc bắt nguồn từ vùng nông thôn miền Nam nước Mỹ, hay dùng guitar, banjo, violin.

    • Bố mình rất mê nhạc đồng quê Mỹ.My dad loves American country music.
    • Taylor Swift bắt đầu sự nghiệp với nhạc đồng quê.Taylor Swift started her career in country music.
    • Quán cà phê này hay mở nhạc đồng quê.This café often plays country music.
  2. 2
    NHẠC VỀ LÀNG QUÊ

    songs about the countryside, folk songs, rural music

    Những bài hát về làng quê, đồng ruộng Việt Nam (cách nói thông thường).

    • Bà thích nghe nhạc đồng quê về lũy tre, cánh đồng.Grandma likes songs about bamboo hedges and rice fields.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhạc đồng quê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • country music

    Dòng nhạc country Mỹ.

    Do you like country music?

    Bạn có thích nhạc đồng quê không?

  • folk music

    Nhạc dân gian, dân ca.

    Vietnamese folk music

    dân ca Việt Nam

  • songs about the countryside

    Nói về nhạc trữ tình quê hương Việt Nam.

    She sings songs about the countryside.

    Chị ấy hát nhạc về làng quê.

Cụm từ liên quan

  • nhạc dân cafolk music / folk songs
  • nhạc trữ tìnhballads / sentimental songs
  • nhạc poppop music
  • nhạc cụmusical instrument

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    countryside music

    country music

    Tên dòng nhạc là country music.

  2. 2

    I like a country music.

    I like country music.

    Danh từ không đếm được, không dùng a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhạc đồng quê”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình thích nhạc đồng quê Mỹ.” → I like American ______ music.

Câu 2“Dân ca quan họ” thuộc loại nhạc nào trong tiếng Anh?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena