Nghĩa của “nhạc chuông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỆN THOẠI
ringtone, ring tone
Bản nhạc hoặc tiếng chuông điện thoại phát ra khi có cuộc gọi đến.
- Nhạc chuông của Linh là bài hát mới nhất của BLACKPINK.Linh's ringtone is BLACKPINK's latest song.
- Đổi nhạc chuông đi, nghe ồn quá!Change your ringtone, it's so loud!
- Trong lớp mà nhạc chuông kêu là bị cô thu máy đấy.If your ringtone goes off in class, the teacher will take your phone.
- 2CHUÔNG BÁO
notification sound, message tone, alert tone
Tiếng báo khi có tin nhắn, thông báo mới, không phải cuộc gọi.
- Mình tắt nhạc chuông tin nhắn để ngủ cho yên.I turned off the message tone so I could sleep in peace.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhạc chuông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ringtone
Nhạc chuông cuộc gọi, từ thông dụng nhất.
I love your ringtone!
Mình thích nhạc chuông của bạn ghê!
- notification sound
Âm báo thông báo của ứng dụng, tin nhắn.
The notification sound keeps waking me up.
Tiếng thông báo cứ làm mình thức giấc.
- doorbell
Chuông cửa, không liên quan điện thoại.
Someone rang the doorbell.
Có ai bấm chuông cửa.
Cụm từ liên quan
- chế độ im lặngsilent mode
- chế độ rungvibrate mode
- chuông báo thứcalarm
- cuộc gọi nhỡmissed call
- điện thoại reothe phone rings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My phone's music bell is loud.
My ringtone is loud.
Không dịch từng chữ “nhạc + chuông”; dùng ringtone.
- 2
The ringtone rang in class.
My phone went off in class.
Người bản xứ hay nói “my phone went off” hoặc “my phone rang”.