Nghĩa của “nhắm đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG TỚI ĐỐI TƯỢNG
target, be aimed at, be targeted at
Sản phẩm, chiến dịch, lời nói được làm ra cho một nhóm người cụ thể.
- Quảng cáo này nhắm đến giới trẻ.This ad is aimed at young people.
- Công ty nhắm đến khách hàng ở nông thôn.The company targets customers in rural areas.
- Câu đó là nhắm đến mình à?Was that comment aimed at me?
- 2ĐẶT MỤC TIÊU
aim for, aim to
Cố gắng đạt được một kết quả.
- Năm nay Nam nhắm đến điểm 9 môn Toán.This year Nam is aiming for a 9 in maths.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhắm đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- target
Kinh doanh, quảng cáo; chủ động.
We target students.
Bọn mình nhắm đến học sinh.
- be aimed at
Tự nhiên nhất khi nói sản phẩm dành cho ai.
The book is aimed at teenagers.
Cuốn sách nhắm đến tuổi teen.
- aim for
Nhắm tới kết quả, điểm số, mục tiêu.
Aim for the top three.
Nhắm vào top ba.
Cụm từ liên quan
- đối tượng mục tiêutarget audience
- khách hàng mục tiêutarget customers
- mục tiêugoal / target
- ngắm bắntake aim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ad aims to young people.
The ad is aimed at young people.
Nhắm đến đối tượng dùng be aimed at; aim to + V là có ý định làm gì.
- 2
We target to students.
We target students.
Target là ngoại động từ, không cần to.