Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhịp đảo phách” tiếng Anh là gì?

Nhịp đảo phách trong âm nhạc là syncopation: nhấn vào phách yếu thay vì phách mạnh. Tính từ là syncopated (a syncopated rhythm).

Athena nhắc nhỏ · Nhạc jazz, funk, reggae dùng đảo phách rất nhiều, em nghe thử là thấy ngay cái “lệch nhịp” đó.

Trả lời nhanh

syncopation

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “nhịp đảo phách”

  1. 1
    NHẤN VÀO PHÁCH YẾU

    syncopation, syncopated rhythm, off-beat rhythm

    Cách tạo nhịp bằng cách nhấn vào phách yếu hoặc giữa phách, nghe lệch so với nhịp bình thường.

    • Bài này dùng nhịp đảo phách nên nghe rất bắt tai.This song uses syncopation, so it's really catchy.
    • Thầy dạy trống bắt cả lớp tập nhịp đảo phách.The drum teacher made the class practise syncopated rhythms.
    • Nhạc jazz nổi tiếng với nhịp đảo phách.Jazz is famous for its syncopation.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhịp đảo phách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • syncopation

    Danh từ, thuật ngữ nhạc lý.

    Syncopation gives the music energy.

    Đảo phách làm bản nhạc sôi động.

  • syncopated

    Tính từ, đi trước rhythm, beat.

    It has a syncopated beat.

    Nó có nhịp đảo phách.

  • off-beat

    Cách nói đơn giản, nhấn lệch phách.

    Clap on the off-beat.

    Vỗ tay vào phách lệch.

Cụm từ liên quan

  • phách mạnhdownbeat / strong beat
  • phách yếuweak beat / upbeat
  • nhịp điệurhythm
  • tiết tấutempo / rhythm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    reverse beat

    syncopation

    Dịch từng chữ “đảo” thành reverse là sai thuật ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhịp đảo phách”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhịp đảo phách” →

Câu 2“Một nhịp đảo phách” → a ______ rhythm

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng syncopation

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena