Nghĩa của “phách mạnh”
- 1TRONG ÂM NHẠC
strong beat, downbeat, accented beat
Phách được nhấn mạnh trong ô nhịp, thường là phách đầu tiên.
- Trong nhịp 2/4, phách mạnh là phách thứ nhất.In 2/4 time, the strong beat is the first beat.
- Cả lớp vỗ tay vào phách mạnh.The whole class claps on the strong beat.
- Trống bass đánh vào phách mạnh của mỗi ô nhịp.The bass drum hits the downbeat of every bar.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phách mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strong beat
Từ dễ hiểu nhất, dùng trong lớp nhạc.
Clap on the strong beats.
Vỗ tay vào phách mạnh.
- downbeat
Phách đầu ô nhịp, thuật ngữ chuyên môn.
The conductor gives the downbeat.
Nhạc trưởng ra hiệu phách mạnh.
- accented beat
Phách có dấu nhấn, nhấn mạnh hơn bình thường.
Play the accented beats louder.
Chơi phách nhấn to hơn.
- weak beat / offbeat
Phách yếu, ngược nghĩa.
Reggae stresses the offbeat.
Nhạc reggae nhấn vào phách yếu.
Cụm từ liên quan
- phách yếuweak beat
- nhịptime / metre
- ô nhịpbar / measure
- tiết tấurhythm
- nhịp độtempo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
strong clap
strong beat
Phách trong âm nhạc là beat.
- 2
first beat of each measure is strong tempo
the first beat of each bar is the strong beat
Tempo là tốc độ, không phải phách.