Nghĩa của “nhọt độc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH NGOÀI DA
Nhọt to, sưng đỏ, có mủ, đau nhức, có thể gây sốt.
- Ông bị nhọt độc ở gáy, phải đi trích mủ.Grandpa had a carbuncle on the back of his neck and had to have it drained.
- Nhọt độc không được tự nặn ở nhà.You shouldn't squeeze a carbuncle at home.
- Bác sĩ kê kháng sinh cho cái nhọt độc của Nam.The doctor prescribed antibiotics for Nam's abscess.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhọt độc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- carbuncle
Thuật ngữ y học, nhọt chùm to.
A carbuncle may need surgery.
Nhọt độc có thể phải tiểu phẫu.
- boil
Nhọt nói chung, dùng hằng ngày.
I've got a boil on my arm.
Mình bị nhọt ở tay.
- abscess
Ổ áp xe, túi mủ dưới da hay trong cơ thể.
a tooth abscess
áp xe răng
- a cancer on society
Nghĩa bóng, tệ nạn.
Drugs are a cancer on our community.
Ma túy là nhọt độc của cộng đồng.
Cụm từ liên quan
- mụn nhọtboil / pimple
- mưng mủfester
- trích mủdrain pus
- áp xeabscess
- nhiễm trùnginfection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
poison boil
carbuncle / a bad boil
Dịch từng chữ không tự nhiên; dùng carbuncle.
- 2
Corruption is a carbuncle of society.
Corruption is a cancer on society.
Nghĩa bóng người bản xứ dùng cancer.