Từ điển Anh–Việt · động từ · A2

boil

uk/bɔɪl/us/bɔɪl/

Boil là động từ, nghĩa chính là đun sôi, luộc hoặc (nước) sôi. Dùng được cả nội động từ (The water is boiling) và ngoại động từ (boil an egg).

Nghĩa của boil

6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SÔIA2[I]

    sôi

    Chất lỏng nóng tới mức sủi bọt và bốc hơi.

    when a liquid boils, it becomes hot enough to bubble and turn into steam

    • Water boils at 100 degrees Celsius.Nước sôi ở 100 độ C.
    • The kettle is boiling. Can you make the tea?Ấm sôi rồi đó. Cậu pha trà được không?
    • Wait until the soup boils, then add the salt.Đợi canh sôi rồi mới cho muối.
  2. 2
    ĐUN SÔI / LUỘCA2[T]

    đun sôi; luộc

    Đun cho nước sôi, hoặc nấu thức ăn trong nước sôi.

    to heat a liquid until it boils; to cook food in boiling water

    • Mum boiled some eggs for breakfast.Mẹ luộc mấy quả trứng cho bữa sáng.
    • Boil the water before you drink it.Đun sôi nước rồi hẵng uống.
  3. 3
    TỨC GIẬNC1[I] boil with anger

    sôi máu, giận sôi lên

    Rất tức giận nhưng thường cố nén lại.

    to feel very angry

    • Nam was boiling with anger after the referee's decision.Nam sôi máu sau quyết định của trọng tài.
  4. 4
    QUY VỀcụm từC1boil down to sth

    rốt cuộc là, quy lại là

    Điều quan trọng nhất, cốt lõi của một vấn đề là gì.

    if a situation boils down to something, that is the main reason or point

    • In the end, it all boils down to money.Rốt cuộc mọi chuyện đều quy về tiền.
  5. 5
    TRÀO RAcụm từC1boil over

    sôi trào ra; (căng thẳng) bùng lên

    Chất lỏng sôi tràn ra ngoài nồi; hoặc tình hình căng thẳng biến thành xung đột.

    to flow over the side of a pan while boiling; (of a situation) to become violent

    • The milk boiled over and made a mess on the stove.Sữa sôi trào ra, bẩn hết bếp.
  6. 6
    MỤN NHỌTdanh từ[C]

    mụn nhọt, đinh nhọt

    Chỗ sưng đỏ, có mủ trên da.

    a painful red swelling on the skin

    • He had a boil on his neck.Cậu ấy bị một cái nhọt ở cổ.

Boil đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

boil + danh từ

  • boil waterđun nước
  • boil an eggluộc trứng
  • boil vegetablesluộc rau
  • boil the kettleđun ấm nước (Anh-Anh)

cụm cố định

  • bring sth to the boilđun cho sôi
  • come to the boilbắt đầu sôi
  • boiling hotnóng như thiêu
  • make sb's blood boillàm ai sôi máu

boil + trạng từ / giới từ

  • boil down toquy về
  • boil oversôi trào
  • boil awaysôi cạn

Boil đi với giới từ gì?

  • boil with + cảm xúcsôi lên vì…

    She was boiling with rage.

  • boil down to + sthrốt cuộc là…

    It boils down to hard work.

  • boil sth for + thời gianluộc trong bao lâu

    Boil the noodles for three minutes.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • boilđộng từ

    sôi; đun sôi; luộc

  • boildanh từ

    sự sôi; mụn nhọt

    Bring the water to the boil.

  • boiledtính từ

    đã luộc

    I had boiled rice and fish.

  • boilingtính từ

    đang sôi; nóng hầm hập

    It's boiling today!

  • boilerdanh từ

    nồi hơi, bình đun nước nóng

    The boiler is broken, so there's no hot water.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • simmerđun liu riu, sôi lăn tăn
  • steamhấp bằng hơi nước
  • stewhầm, ninh lâu
  • heat (up)hâm nóng, không nhất thiết đến sôi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I ate a boiling egg.

    I ate a boiled egg.

    Trứng đã luộc dùng boiled (bị động); boiling là đang sôi.

  2. 2

    Water boils in 100 degrees.

    Water boils at 100 degrees.

    Nhiệt độ cụ thể dùng “at”.

  3. 3

    The problem boils down with money.

    The problem boils down to money.

    Cụm cố định: boil down to.

Tự đặt câu với boil

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Boil trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1For breakfast, I usually have bread and a ______ egg.

Câu 2Water ______ at 100°C at sea level.

Câu 3All their arguments really boil down ______ one thing: trust.

Học tiếp

Lưu boil vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena