Nghĩa của “nhựa polystyrene”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOẠI NHỰA PS
polystyrene, PS plastic
Loại nhựa tổng hợp dùng làm cốc, hộp, vỏ thiết bị.
- Cốc dùng một lần này làm bằng nhựa polystyrene.These disposable cups are made of polystyrene.
- Nhựa polystyrene rất khó tái chế.Polystyrene is very hard to recycle.
- Ký hiệu số 6 trên đáy hộp nghĩa là nhựa polystyrene.The number 6 on the bottom means it's polystyrene.
- 2XỐP TRẮNG
expanded polystyrene, Styrofoam, foam
Dạng xốp nhẹ, trắng, dùng đóng gói, làm hộp cơm.
- Quán này đã thôi dùng hộp xốp.This restaurant has stopped using Styrofoam boxes.
Lưu ý · Styrofoam vốn là tên thương hiệu nhưng người Mỹ dùng như từ chung.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhựa polystyrene”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- polystyrene
Tên chung của vật liệu; dùng trong khoa học, tiếng Anh-Anh.
Polystyrene takes centuries to break down.
Polystyrene mất hàng trăm năm mới phân hủy.
- Styrofoam
Tiếng Mỹ, chỉ xốp trắng đựng đồ ăn, đóng gói.
a Styrofoam cup
một cốc xốp
- foam
Nói chung chung, thân mật: foam box, foam container.
Bring your own box instead of a foam one.
Mang hộp riêng thay vì dùng hộp xốp.
Cụm từ liên quan
- hộp xốppolystyrene box / Styrofoam box
- nhựa dùng một lầnsingle-use plastic
- tái chếrecycle
- vật liệu đóng góipackaging material
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
foam plastic box
polystyrene box / foam box
Không ghép “foam plastic”; nói foam box hoặc polystyrene box.
- 2
a polystyrene
polystyrene / a polystyrene cup
Polystyrene không đếm được; muốn đếm thì thêm danh từ đi kèm.