nhai rồm rộp tiếng Anh là gì? — crunch, crunch (on), munch (on)

“Nhai rồm rộp” tiếng Anh là gì?

“Nhai rồm rộp” là nhai đồ giòn phát ra tiếng giòn tan. Tiếng Anh là crunch hoặc munch; đồ ăn giòn là crunchy.

Athena nhắc nhỏ · Nhai đá, nhai bim bim rồm rộp em nói “crunch on ice / crunch on chips” nhé. Munch thì nhai ngon lành, thường có tiếng nhẹ hơn.

Nghĩa của “nhai rồm rộp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHAI ĐỒ GIÒN CÓ TIẾNG
crunch (on), munch (on), chomp (on)
Nhai thứ giòn, cứng như đá, bim bim, táo, phát ra tiếng giòn.
- Thằng em nhai bim bim rồm rộp cả buổi.My little brother was crunching on chips all afternoon.
- Mai thích nhai đá rồm rộp.Mai likes crunching ice.
- Con thỏ nhai cà rốt rồm rộp.The rabbit was munching on a carrot.
2
TIẾNG GIÒN KHI NHAIdanh từ
crunch, crunching sound
Âm thanh giòn tan khi nhai.
- Trong rạp im phắc, chỉ nghe tiếng nhai bỏng ngô rồm rộp.The cinema was silent except for the crunch of popcorn.

3 cách nói “nhai rồm rộp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

crunch
Nhấn vào tiếng giòn, to.
He crunched an apple loudly.
Anh ấy nhai táo rồm rộp.
munch
Nhai ngon lành, liên tục, nghe dễ thương hơn.
The kids munched on cookies.
Bọn trẻ nhai bánh quy rôm rốp.
chomp
Nhai mạnh, cắn ngập miệng, thân mật.
The dog chomped on a bone.
Con chó nhai rồm rộp miếng xương.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is chewing crunchy-crunchy.
He's crunching on something.
Không lặp từ tượng thanh; tiếng Anh đã có động từ crunch.
2
These chips are very crunch.
These chips are very crunchy.
Tả đồ ăn giòn dùng tính từ crunchy.