Nghĩa của “nhi đồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẺ EM NHỎ
children, young children, kids
Trẻ em ở lứa tuổi nhỏ, thường từ 6 đến 9 tuổi.
- Sân chơi này dành cho nhi đồng.This playground is for young children.
- Phong trào nhi đồng ở phường rất sôi nổi.The children's activities in our ward are very lively.
- Hồi nhỏ mình hay đọc báo Nhi Đồng.As a kid, I used to read a children's magazine called Nhi Dong.
- 2DÀNH CHO TRẺ EM (TÍNH CHẤT)tính từ
children's, for children
Dùng trước tên cơ sở, ấn phẩm dành cho trẻ em.
- Bệnh viện Nhi đồng 1 ở TP.HCM rất đông.Children's Hospital 1 in Ho Chi Minh City is very busy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhi đồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- children
Từ chung, trung tính.
The event is for children aged 6 to 9.
Sự kiện dành cho nhi đồng từ 6 đến 9 tuổi.
- kids
Thân mật, nói hằng ngày.
The kids loved the show.
Bọn trẻ rất thích buổi diễn.
- children's
Đứng trước danh từ chỉ nơi chốn, sách báo cho trẻ em.
She works at a children's hospital.
Chị ấy làm ở bệnh viện nhi đồng.
- minors
Văn bản pháp lý, người chưa thành niên.
The film is not suitable for minors.
Phim không phù hợp với người chưa thành niên.
Cụm từ liên quan
- thiếu nhichildren
- thiếu niênteenagers / young people
- Tết Thiếu nhiChildren's Day
- mẫu giáokindergarten
- Sao Nhi đồngYoung Pioneer Stars (for kids under 9)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
childrens
children
Children đã là số nhiều, không thêm s.
- 2
children hospital
children's hospital
Cần sở hữu cách 's: children's hospital.