nhiều cát tiếng Anh là gì? — sandy, covered in sand, full of sand

“Nhiều cát” tiếng Anh là gì?

Nhiều cát là sandy: sandy soil (đất pha cát), sandy beach (bãi cát). Muốn nhấn mạnh có quá nhiều cát thì nói full of sand hoặc covered in sand.

Athena nhắc nhỏ · “Bãi biển nhiều cát trắng” em nói “a beach with white sand” hoặc “a white sandy beach” là đẹp nhé.

Nghĩa của “nhiều cát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ NHIỀU CÁT, PHA CÁT
sandy
Có nhiều cát trong đó hoặc phủ cát, như đất, bãi biển, đường.
- Đất ở vùng này nhiều cát nên trồng khoai lang rất hợp.The soil here is sandy, so it's good for growing sweet potatoes.
- Bãi biển Mỹ Khê dài và nhiều cát mịn.My Khe beach is long and has lots of fine sand.
- Con đường ven biển nhiều cát nên đi xe máy dễ trượt.The coastal road is sandy, so motorbikes slip easily.
2
DÍNH NHIỀU CÁT
covered in sand, full of sand, sandy
Dính cát, có cát bám vào (giày, quần áo, đồ ăn).
- Giày của Nam nhiều cát quá, đừng mang vào nhà.Nam's shoes are full of sand, don't bring them inside.

3 cách nói “nhiều cát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sandy
Tính từ chuẩn: sandy soil, sandy beach.
We found a quiet sandy beach.
Bọn mình tìm được một bãi cát vắng.
full of sand
Nhấn mạnh có rất nhiều cát, thường là khó chịu.
My bag is full of sand.
Túi mình toàn cát.
covered in sand
Bị cát phủ, dính đầy cát.
The kids came back covered in sand.
Bọn trẻ về người dính đầy cát.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a sand beach
a sandy beach
Muốn tả bãi biển có cát thì dùng tính từ sandy.
2
The soil has many sand.
The soil has a lot of sand. / The soil is sandy.
Sand không đếm được.