Nghĩa của “nhiều lắm là”
- 1TỐI ĐA, KHÔNG HƠN
at most, at the most, tops (thân mật), no more than
Con số cao nhất có thể, không vượt quá.
- Đi bộ tới trường nhiều lắm là mười lăm phút.It's a fifteen-minute walk to school at most.
- Lớp mình nhiều lắm là ba mươi bạn đi dã ngoại.At the most, thirty students from our class will go on the trip.
- Cái áo này nhiều lắm là hai trăm nghìn thôi.This shirt is two hundred thousand dong, tops.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhiều lắm là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at most / at the most
Cách nói chuẩn, viết và nói đều được.
It costs fifty dollars at most.
Nhiều lắm là năm mươi đô.
- tops
Thân mật, đặt cuối câu sau con số.
I'll be there in five minutes, tops.
Nhiều lắm năm phút nữa mình tới.
- no more than
Trang trọng hơn, nhấn mạnh giới hạn.
Answers should be no more than 100 words.
Câu trả lời không quá 100 từ.
- up to
Nói mức tối đa cho phép hoặc có thể đạt.
The room holds up to ten people.
Phòng chứa tối đa mười người.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It takes most 10 minutes.
It takes 10 minutes at most.
Phải có at: at most.
- 2
At least, it costs 50 dollars. (ý là tối đa)
At most, it costs 50 dollars.
At least là ít nhất, ngược nghĩa.