Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nhiều thịt” tiếng Anh là gì?

Nhiều thịt là meaty (món ăn có nhiều thịt, hoặc quả, con vật có nhiều phần thịt). Quả nhiều thịt, mọng nước thì dùng fleshy.

Athena nhắc nhỏ · Sườn nhiều thịt thì em nói “meaty ribs”. Còn quả xoài dày cùi thì dùng fleshy nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “nhiều thịt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ NHIỀU THỊT (MÓN ĂN, CON VẬT)
meaty, heavy on meat
Món ăn có nhiều thịt, hoặc miếng, con có nhiều phần thịt.
- Bát phở này nhiều thịt quá.This bowl of pho is really meaty.
- Mẹ chọn mua cua nhiều thịt.Mom picks crabs that are meaty.
- Bánh mì ở đây nhiều thịt mà rẻ.The banh mi here is packed with meat and cheap.
2
QUẢ DÀY CÙI
fleshy, pulpy
Quả có nhiều phần thịt quả.
- Xoài cát dày cùi, nhiều thịt.Cat mangoes are thick and fleshy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhiều thịt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

meaty
Món, miếng thịt, con vật nhiều thịt.
meaty chicken wings
cánh gà nhiều thịt
packed with meat
Nhấn mạnh có rất nhiều thịt.
The pie is packed with meat.
Bánh đầy ắp thịt.
fleshy
Quả, lá dày thịt.
fleshy leaves
lá mọng nước

Cụm từ liên quan

nạclean
mỡfat / fatty
xương xẩubony
ăn chayvegetarian

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
many meat
a lot of meat / meaty
Meat không đếm được, không dùng many.
2
meatful
meaty
Không có từ meatful.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhiều thịt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sườn nhiều thịt” → ______ ribs

Câu 2“Có nhiều thịt” → There is ______ meat.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng meaty

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena