Nghĩa của “ăn chay”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĂN THỊT CÁ
be vegetarian, be vegan, not eat meat
Không ăn thịt, cá, có thể ăn lâu dài vì sức khoẻ, tôn giáo hay vì thương động vật.
- Linh ăn chay được ba năm rồi.Linh has been vegetarian for three years.
- Bà nội ăn chay trường, không ăn cả trứng sữa.My grandma is vegan; she doesn't even eat eggs or dairy.
- Bạn ăn chay à? Để mình gọi món khác.Are you vegetarian? Let me order something else.
- 2ĂN CHAY THEO NGÀY
eat vegetarian food, go meat-free
Ăn chay vào ngày rằm, mùng một hoặc một vài ngày nhất định.
- Nhà mình ăn chay vào ngày rằm.My family eats vegetarian food on the full-moon day.
- 3NHỊN ĂN (TÔN GIÁO)
Nhịn ăn theo nghi lễ tôn giáo, như mùa chay của người Công giáo.
- Trong mùa chay, nhiều người Công giáo kiêng thịt vào thứ Sáu.During Lent, many Catholics fast and avoid meat on Fridays.
Lưu ý · Fast là nhịn ăn, khác với vegetarian.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ăn chay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vegetarian
Không ăn thịt cá nhưng vẫn có thể ăn trứng, sữa.
Is there a vegetarian option?
Có món chay không ạ?
- vegan
Ăn chay hoàn toàn, không dùng sản phẩm từ động vật.
This cake is vegan.
Bánh này là bánh thuần chay.
- go meat-free
Bỏ thịt tạm thời, một ngày hay một thời gian.
We go meat-free on Mondays.
Thứ Hai nào nhà mình cũng ăn chay.
Cụm từ liên quan
- đồ chayvegetarian food
- quán chayvegetarian restaurant
- ăn chay trườngbe a lifelong vegetarian / be vegan
- ăn mặneat meat
- người ăn chayvegetarian
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I eat vegetable.
I'm vegetarian.
“I eat vegetables” chỉ nói là có ăn rau, chưa nói được là không ăn thịt.
- 2
I'm a vegetable.
I'm a vegetarian.
Vegetable là rau củ; nói vậy thành “tôi là cây rau” đó.