Nghĩa của “nhiễm khuẩn huyết”
- 1Y HỌC
septicaemia / septicemia, bacteraemia / bacteremia, sepsis
Tình trạng vi khuẩn xâm nhập và sinh sôi trong máu, thường gây sốt cao, rét run và có thể dẫn tới sốc.
- Bé được chẩn đoán nhiễm khuẩn huyết và phải nằm viện một tuần.The baby was diagnosed with septicaemia and stayed in hospital for a week.
- Nhiễm khuẩn huyết có thể do nhiễm trùng đường tiểu gây ra.Septicaemia can be caused by a urinary infection.
- Bác sĩ cho làm xét nghiệm máu để tìm vi khuẩn.The doctor ordered a blood test to check for bacteraemia.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiễm khuẩn huyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- septicaemia / septicemia
Thuật ngữ y học chuẩn cho nhiễm khuẩn huyết; -aemia là Anh-Anh, -emia là Anh-Mỹ.
Septicemia is a medical emergency.
Nhiễm khuẩn huyết là ca cấp cứu.
- bacteraemia / bacteremia
Chỉ việc có vi khuẩn trong máu, có khi chưa có triệu chứng nặng.
Bacteremia was found in the blood sample.
Mẫu máu cho thấy có vi khuẩn.
- sepsis
Dùng nhiều nhất hiện nay, nói về phản ứng toàn thân do nhiễm trùng.
Sepsis kills millions of people every year.
Nhiễm trùng huyết giết hàng triệu người mỗi năm.
Cụm từ liên quan
- nhiễm trùng huyếtsepsis
- vi khuẩnbacteria
- cấy máublood culture
- sốc nhiễm khuẩnseptic shock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
septicemia disease
septicemia
Septicemia đã là tên bệnh, không cần thêm disease.
- 2
bacterias in the blood
bacteria in the blood
Bacteria đã là số nhiều, không thêm -s.