Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nhiễm vi-rút” tiếng Anh là gì?

Nhiễm vi-rút là be infected with a virus hoặc catch a virus (thân mật). Máy tính nhiễm vi-rút thì nói get a virus hoặc be infected with malware.

Athena nhắc nhỏ · Máy tính bị virus em cứ nói “My laptop's got a virus” là ai cũng hiểu.

Trả lời nhanh

be infected with a virus

cụm động từ · bị động

Athena

Nghĩa của “nhiễm vi-rút”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CƠ THỂ BỊ VI-RÚT XÂM NHẬP

    be infected with a virus, catch a virus, have a virus

    Bị vi-rút gây bệnh vào cơ thể.

    • Em bé bị nhiễm vi-rút nên sốt cao.The baby caught a virus and has a high fever.
    • Hàng nghìn người đã nhiễm vi-rút cúm.Thousands of people have been infected with the flu virus.
    • Bác sĩ nói Mai chỉ nhiễm vi-rút nhẹ thôi.The doctor said Mai just has a mild virus.
  2. 2
    MÁY TÍNH NHIỄM VI-RÚT

    get a virus, be infected with malware

    Máy tính, điện thoại bị phần mềm độc hại xâm nhập.

    • Máy tính của Nam bị nhiễm vi-rút sau khi tải game lậu.Nam's computer got a virus after he downloaded a pirated game.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhiễm vi-rút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • catch a virus

    Thân mật, khi nói về sức khỏe.

    I think I've caught a virus.

    Mình nghĩ mình nhiễm vi-rút rồi.

  • be infected with

    Trang trọng hơn, tin tức, y tế.

    He was infected with HIV.

    Anh ấy bị nhiễm HIV.

  • get a virus

    Máy tính, điện thoại.

    My phone got a virus.

    Điện thoại mình bị nhiễm vi-rút.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I infected virus.

    I caught a virus.

    Infect là làm lây cho người khác; bản thân bị thì dùng caught hoặc was infected.

  2. 2

    infected of a virus

    infected with a virus

    Infected đi với with, không dùng of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhiễm vi-rút”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình nhiễm vi-rút rồi.” → I've ______ a virus.

Câu 2“Nhiễm vi-rút cúm” → infected ______ the flu virus

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena