Nghĩa của “nhiệm kỳ chủ tịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI GIAN GIỮ CHỨC CHỦ TỊCH
presidency, term as president, term of office
Khoảng thời gian một người làm chủ tịch nước, chủ tịch tổ chức hoặc tổng thống.
- Nhiệm kỳ chủ tịch của ông kéo dài năm năm.His presidency lasted five years.
- Trong nhiệm kỳ chủ tịch, bà ấy đi thăm hơn hai mươi nước.During her term as president, she visited more than twenty countries.
- Đây là nhiệm kỳ chủ tịch thứ hai của ông.This is his second term as president.
- 2CHỨC CHỦ TỊCH CÔNG TY, HỘI ĐỒNG
chairmanship, term as chair
Thời gian làm chủ tịch hội đồng quản trị, câu lạc bộ, ủy ban.
- Dưới nhiệm kỳ chủ tịch của ông Hòa, công ty lãi lớn.Under Mr Hoa's chairmanship, the company made big profits.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhiệm kỳ chủ tịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- presidency
Với chủ tịch nước, tổng thống, chủ tịch một tổ chức lớn.
The war ended during his presidency.
Chiến tranh kết thúc trong nhiệm kỳ của ông.
- term (of office)
Từ chung cho nhiệm kỳ, dùng được với mọi chức vụ.
She was elected for a four-year term.
Bà được bầu cho nhiệm kỳ bốn năm.
- chairmanship
Chủ tịch công ty, hội đồng, ủy ban.
He took over the chairmanship in 2020.
Ông nhận chức chủ tịch năm 2020.
Cụm từ liên quan
- tái đắc cửbe re-elected
- mãn nhiệmleave office / end one's term
- nhậm chứctake office
- nhiệm kỳ haisecond term
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
his chairman term
his term as chairman / his chairmanship
Không ghép thẳng “chairman term”; dùng “term as chairman”.
- 2
in his presidency time
during his presidency
Presidency đã mang nghĩa thời gian, không cần “time”.