Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhiệm kỳ thống đốc” tiếng Anh là gì?

Nhiệm kỳ thống đốc là “term as governor” hoặc “governorship” (khi nói về cả quãng thời gian). Hay đi với “during”, “serve”: serve two terms as governor.

Athena nhắc nhỏ · “Serve a term” là cụm chuẩn khi nói giữ chức một nhiệm kỳ. Em nhớ: “She served two terms as governor.”

Trả lời nhanh

term as governor

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhiệm kỳ thống đốc”

  1. 1
    THỜI GIAN GIỮ CHỨC THỐNG ĐỐC

    term as governor, governorship, term of office

    Khoảng thời gian một người làm thống đốc theo luật định.

    • Trong nhiệm kỳ thống đốc, ông ấy cắt giảm thuế.During his term as governor, he cut taxes.
    • Bà ấy làm hai nhiệm kỳ thống đốc.She served two terms as governor.
    • Nhiệm kỳ thống đốc bang này kéo dài bốn năm.A governor's term in this state lasts four years.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhiệm kỳ thống đốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • term as governor

    Rõ ràng, thông dụng nhất.

    his first term as governor

    nhiệm kỳ thống đốc đầu tiên của ông

  • governorship

    Cả giai đoạn cầm quyền, văn tin tức.

    During her governorship, schools improved.

    Trong nhiệm kỳ của bà, trường học tốt lên.

  • tenure

    Trang trọng, thời gian giữ chức nói chung.

    his tenure at the central bank

    thời gian ông giữ chức ở ngân hàng trung ương

Cụm từ liên quan

  • tái đắc cửbe re-elected
  • mãn nhiệmleave office
  • nhậm chứctake office
  • nhiệm kỳterm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    governor period

    term as governor

    “Period” không dùng cho nhiệm kỳ chức vụ.

  2. 2

    He served two governor terms.

    He served two terms as governor.

    Cấu trúc tự nhiên: serve … terms as governor.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhiệm kỳ thống đốc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà ấy làm hai nhiệm kỳ thống đốc.” → She ______ two terms as governor.

Câu 2Từ trang trọng cho “thời gian giữ chức” là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena