Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nuốt vào” tiếng Anh là gì?

Nuốt vào là swallow. Nói trang trọng (y khoa) dùng ingest; nuốt chửng thì gulp down hay swallow whole.

Athena nhắc nhỏ · Uống thuốc viên em nói “swallow the pill” nhé, đừng nói “drink the pill”.

Trả lời nhanh

động từ · có tân ngữ

Athena

Nghĩa của “nuốt vào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐƯA XUỐNG HỌNG
swallow, gulp down, ingest
Cho đồ ăn, nước, thuốc từ miệng xuống bụng.
- Bé nuốt vào một viên bi.The baby swallowed a marble.
- Nhai kỹ rồi hẵng nuốt vào.Chew it well before you swallow.
- Viên thuốc to quá, khó nuốt vào.The pill is too big to swallow.
2
NGHĨA BÓNG: NHỊN, CHỊU
swallow, hold back
Nén lại, không nói ra (cơn giận, nước mắt, tự ái).
- Mai nuốt nước mắt vào trong.Mai held back her tears.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nuốt vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

swallow
Chung nhất, đồ ăn, thuốc, nghĩa bóng.
I can't swallow, my throat hurts.
Mình không nuốt được, đau họng quá.
gulp down
Nuốt vội, ực một hơi.
He gulped down his coffee.
Cậu ấy ực vội cốc cà phê.
ingest
Trang trọng, y khoa, nhãn thuốc.
Harmful if ingested.
Có hại nếu nuốt phải.

Cụm từ liên quan

nuốt chửngswallow whole
nuốt nước bọtswallow (one's saliva)
khó nuốthard to swallow
nuốt lờigo back on one's word

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
drink the medicine pill
swallow / take the pill
Thuốc viên thì swallow hoặc take, không “drink”.
2
eat in
swallow
“Eat in” là ăn tại chỗ (không mang về), không có nghĩa nuốt vào.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nuốt vào”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nuốt viên thuốc này.” → ______ this pill.

Câu 2Nhãn ghi “Nguy hiểm nếu nuốt phải” → Dangerous if ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng swallow

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena