Nghĩa của “pháp sư gọi hồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁP SƯ TRONG TRUYỆN, GAME
Nhân vật dùng ma thuật gọi hồn, điều khiển xác chết, thường thấy trong truyện và game giả tưởng.
- Nam chọn nhân vật pháp sư gọi hồn trong game.Nam picked the necromancer class in the game.
- Pháp sư gọi hồn triệu hồi một đội quân xương.The necromancer summoned an army of skeletons.
- Trong truyện, pháp sư gọi hồn là phản diện chính.In the story, the necromancer is the main villain.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “pháp sư gọi hồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- necromancer
Giả tưởng, game, ma thuật đen.
The necromancer raised the dead.
Pháp sư gọi hồn làm người chết sống lại.
- medium
Người gọi hồn, ngồi đồng ngoài đời.
She claims to be a medium.
Bà ấy tự nhận là người gọi hồn.
- shaman
Thầy pháp, thầy cúng trong tín ngưỡng dân gian.
The village shaman led the ritual.
Thầy cúng của làng chủ trì nghi lễ.
- sorcerer / warlock
Phù thủy nói chung (nam).
an evil sorcerer
một phù thủy độc ác
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
soul caller
medium / necromancer
“Soul caller” không phải từ có sẵn.
- 2
She is a necromancer (bà đồng ngoài đời).
She is a medium.
Necromancer gợi ma thuật đen trong truyện; người gọi hồn ngoài đời là medium.