Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phân lớp” tiếng Anh là gì?

Phân lớp có mấy nghĩa: trong sinh học là bậc phân loại dưới lớp (subclass); trong hóa học là phân lớp electron (subshell); làm động từ là chia thành nhiều lớp, tầng (stratify, classify).

Athena nhắc nhỏ · Học Hóa lớp 10 gặp “phân lớp s, p, d, f” thì tiếng Anh là “subshell” (hoặc sublevel) đó em, đừng dùng subclass nhé.

Trả lời nhanh

subclass

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phân lớp”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHÂN LỚP ELECTRON

    subshell, sublevel

    Trong hóa học, một nhóm orbital trong cùng lớp electron, kí hiệu s, p, d, f.

    • Phân lớp p chứa tối đa 6 electron.A p subshell can hold up to 6 electrons.
    • Lớp thứ hai có hai phân lớp là 2s và 2p.The second shell has two subshells, 2s and 2p.
    • Electron điền vào phân lớp 4s trước 3d.Electrons fill the 4s subshell before 3d.
  2. 2
    BẬC PHÂN LOẠI

    subclass

    Trong sinh học (và lập trình), cấp nhỏ hơn nằm dưới “lớp”.

    • Thú có túi thuộc một phân lớp riêng của lớp Thú.Marsupials belong to a separate subclass of mammals.
  3. 3
    CHIA THÀNH TẦNG LỚPđộng từ

    stratify, divide into layers, classify

    Chia một nhóm, một vật thành nhiều tầng, nhiều nhóm khác nhau.

    • Xã hội ngày càng phân lớp rõ rệt.Society is becoming more and more clearly stratified.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phân lớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • subshell

    Hóa học: phân lớp electron.

    the 3d subshell

    phân lớp 3d

  • subclass

    Sinh học, lập trình: lớp con.

    Dog is a subclass of Animal in this code.

    Trong code này, Dog là lớp con của Animal.

  • stratify

    Động từ: phân thành tầng lớp, trang trọng.

    The soil is stratified into layers.

    Đất được phân thành nhiều lớp.

Cụm từ liên quan

  • lớp electronelectron shell
  • orbitalorbital
  • cấu hình electronelectron configuration
  • phân loạiclassify / classification
  • tầng lớp xã hộisocial class

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the p subclass (trong Hóa)

    the p subshell

    Trong hóa học, phân lớp electron là subshell.

  2. 2

    electron layers

    electron shells

    Lớp electron là shell, không gọi là layer.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phân lớp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phân lớp 2p” trong hóa học là the 2p ______.

Câu 2“Lớp electron thứ ba” → the third electron ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena