Nghĩa của “phân tích cú pháp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÂN TÍCH NGỮ PHÁP CÂU
parse, analyse (a sentence), break down
Chia câu thành các thành phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ…
- Cô bảo phân tích cú pháp câu này: chủ ngữ là gì?The teacher asked us to parse this sentence: what's the subject?
- Phân tích cú pháp giúp mình hiểu câu dài trong bài đọc.Parsing helps me understand long sentences in reading passages.
- Câu này khó phân tích cú pháp vì có nhiều mệnh đề.This sentence is hard to parse because it has so many clauses.
- 2TIN HỌC: ĐỌC DỮ LIỆU, MÃ
Chương trình đọc chuỗi ký tự rồi chuyển thành cấu trúc dữ liệu.
- Hàm này phân tích cú pháp tệp JSON.This function parses the JSON file.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phân tích cú pháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parse
Thuật ngữ chung cho cả ngữ pháp lẫn tin học.
The program failed to parse the input.
Chương trình không phân tích được dữ liệu vào.
- parser
Danh từ: bộ phân tích cú pháp.
a JSON parser
bộ phân tích JSON
- syntax analysis
Thuật ngữ trang trọng trong ngôn ngữ học, trình biên dịch.
Syntax analysis comes after lexical analysis.
Phân tích cú pháp đi sau phân tích từ vựng.
Cụm từ liên quan
- cú phápsyntax
- lỗi cú phápsyntax error
- chủ ngữsubject
- vị ngữpredicate
- mệnh đềclause
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
analyse the syntax of the sentence (khi ý là chia thành phần)
parse the sentence
Parse là động từ chuyên dụng, gọn hơn.
- 2
pass the JSON
parse the JSON
Parse phát âm /pɑːz/, đừng nhầm với pass.