Nghĩa của “phí thuê bao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN TRẢ ĐỊNH KỲ ĐỂ DÙNG DỊCH VỤ
subscription fee, subscription, monthly fee, membership fee
Khoản tiền trả hàng tháng/năm để được dùng một dịch vụ.
- Phí thuê bao Spotify Premium khoảng 59 nghìn một tháng.A Spotify Premium subscription costs about 59,000 dong a month.
- Mẹ hủy truyền hình cáp vì phí thuê bao đắt quá.Mum cancelled cable TV because the monthly fee was too high.
- Ứng dụng này miễn phí, không có phí thuê bao.This app is free; there's no subscription fee.
- 2PHÍ GIỮ SỐ ĐIỆN THOẠI
line rental, monthly service charge
Tiền trả cố định hàng tháng cho thuê bao điện thoại trả sau, điện thoại bàn.
- Phí thuê bao trả sau là 49 nghìn mỗi tháng.The postpaid plan has a monthly charge of 49,000 dong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phí thuê bao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- subscription fee / subscription
Dịch vụ số, phần mềm, báo, tạp chí.
I pay for a Netflix subscription.
Mình trả phí thuê bao Netflix.
- monthly fee
Cách nói dễ hiểu, dùng được nhiều trường hợp.
There's a small monthly fee.
Có phí hàng tháng nhỏ.
- membership fee
Phí hội viên: phòng gym, câu lạc bộ.
The gym membership fee is high.
Phí hội viên phòng gym cao.
- line rental
Anh-Anh, điện thoại bàn, internet.
Line rental is included.
Đã bao gồm phí thuê bao đường dây.
Cụm từ liên quan
- đăng ký góisubscribe to a plan
- hủy đăng kýcancel / unsubscribe
- gia hạnrenew
- thuê bao trả trướcprepaid
- thuê bao trả saupostpaid / pay monthly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rent fee of the app
app subscription fee
“Rent fee” dùng cho thuê nhà, đồ vật; dịch vụ dùng subscription.
- 2
I subscribed Netflix.
I subscribed to Netflix.
Subscribe đi với “to”.