Nghĩa của “phòng bảo vệ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG CỦA NHÂN VIÊN BẢO VỆ
security office, security room, guardhouse, gatehouse
Phòng nhỏ, thường ở cổng, nơi bảo vệ trực và kiểm soát ra vào.
- Shipper để hàng ở phòng bảo vệ chung cư.The delivery guy left the parcel at the building's security office.
- Mình bị mất ví, ra phòng bảo vệ hỏi xem.I lost my wallet, so I went to the security office to ask.
- Phòng bảo vệ trường ở ngay cạnh cổng.The school guardhouse is right next to the gate.
- 2QUẦY BẢO VỆ Ở SẢNH
security desk, front desk
Bàn trực của bảo vệ ở sảnh tòa nhà.
- Khách phải ký tên ở phòng bảo vệ dưới sảnh.Visitors must sign in at the security desk in the lobby.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phòng bảo vệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- security office
Phòng làm việc của bộ phận bảo vệ.
Lost items are kept at the security office.
Đồ thất lạc được giữ ở phòng bảo vệ.
- guardhouse / gatehouse
Chòi gác ở cổng.
There's a guardhouse at the factory gate.
Có phòng bảo vệ ở cổng nhà máy.
- security desk
Quầy trực ở sảnh tòa nhà.
Ask at the security desk.
Hỏi ở quầy bảo vệ.
Cụm từ liên quan
- nhân viên bảo vệsecurity guard
- camera an ninhsecurity camera / CCTV
- chốt gáccheckpoint / guard post
- thẻ ra vàoaccess card
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
protect room
security office
“Bảo vệ” ở đây là an ninh, dùng security, không dùng protect.
- 2
I gave it to the protector.
I gave it to the security guard.
Người bảo vệ là security guard.