Nghĩa của “phòng chờ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG ĐỢI
waiting room, waiting area
Phòng có ghế để ngồi chờ đến lượt khám, lên tàu, gặp ai.
- Phòng chờ của phòng khám rất đông.The clinic's waiting room is very crowded.
- Mời anh ngồi ở phòng chờ một lát.Please take a seat in the waiting room for a moment.
- Bà ngồi đợi ở phòng chờ ga Hà Nội.Grandma waited in the waiting room at Hanoi Station.
- 2PHÒNG CHỜ SÂN BAY
departure lounge, lounge, gate area
Khu vực chờ lên máy bay sau khi qua an ninh.
- Chuyến bay bị hoãn nên cả nhà ngồi trong phòng chờ ba tiếng.The flight was delayed, so the family sat in the departure lounge for three hours.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phòng chờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- waiting room
Phòng khám, bệnh viện, nhà ga, văn phòng.
The dentist's waiting room was empty.
Phòng chờ nha sĩ vắng tanh.
- departure lounge
Sân bay, khu chờ chung sau an ninh.
Passengers wait in the departure lounge.
Hành khách đợi ở phòng chờ.
- lounge
Phòng chờ VIP, hạng thương gia.
We relaxed in the airport lounge.
Bọn mình nghỉ ở phòng chờ sân bay.
Cụm từ liên quan
- sảnhlobby / hall
- cửa ra máy baygate
- phòng khámclinic
- chờ đến lượtwait your turn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please wait in the waiting place.
Please wait in the waiting room.
Từ chuẩn là waiting room/area.
- 2
the VIP waiting room at the airport
the VIP lounge at the airport
Ở sân bay người ta dùng lounge.