Nghĩa của “phòng gửi áo khoác”
- 1CHỖ GỬI ÁO KHOÁC, ĐỒ ĐẠC
cloakroom, coat check, checkroom
Phòng hoặc quầy có người trông, nhận áo khoác, ô, túi của khách rồi đưa vé để lấy lại.
- Vào nhà hát, mọi người gửi áo khoác ở phòng gửi áo khoác.At the theatre, everyone leaves their coats in the cloakroom.
- Mai làm thêm ở phòng gửi áo khoác của một khách sạn.Mai works part-time at a hotel coat check.
- Phòng gửi áo khoác ở bên trái lối vào.The cloakroom is on the left of the entrance.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phòng gửi áo khoác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cloakroom
Anh-Anh, bảo tàng, nhà hát, trường học.
You can leave your bag in the cloakroom.
Bạn có thể gửi túi ở phòng gửi đồ.
- coat check
Anh-Mỹ, nhà hàng, câu lạc bộ, sự kiện.
The coat check costs two dollars.
Gửi áo khoác mất hai đô.
- checkroom
Anh-Mỹ, hơi cũ, nghĩa giống coat check.
Check your coat in the checkroom.
Gửi áo ở phòng gửi đồ.
Cụm từ liên quan
- vé gửi đồcloakroom ticket
- áo khoáccoat / jacket
- móc treo áocoat hanger
- tủ khóalocker
- quầy lễ tânreception desk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Where is the coat room sending?
Where is the cloakroom?
Không dịch từng chữ “gửi”; dùng cloakroom hoặc coat check.
- 2
I sent my coat at the cloakroom.
I left my coat in the cloakroom.
Send là gửi qua bưu điện; gửi đồ để giữ hộ là leave hoặc check.