quầy lễ tân tiếng Anh là gì? — reception, front desk, reception desk

Nghĩa của “quầy lễ tân”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẦY ĐÓN KHÁCH
reception, front desk, reception desk
Quầy ở sảnh khách sạn, công ty, bệnh viện để đón khách, làm thủ tục.
- Em để quên chìa khóa ở quầy lễ tân.I left my key at reception.
- Anh ra quầy lễ tân nhận phòng nhé.Please check in at the front desk.
- Quầy lễ tân mở 24/24.The front desk is open 24 hours.
2
NGƯỜI LÀM LỄ TÂN
receptionist
Nhân viên làm việc ở quầy lễ tân.
- Chị Hoa làm ở quầy lễ tân khách sạn.Hoa works as a hotel receptionist.

3 cách nói “quầy lễ tân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

reception
Anh-Anh, phổ biến, thường không có a/the.
Please call reception.
Vui lòng gọi quầy lễ tân.
front desk
Anh-Mỹ, khách sạn.
Ask at the front desk.
Hỏi ở quầy lễ tân.
lobby
Sảnh, tức cả khu vực rộng quanh quầy.
Let's meet in the lobby.
Gặp nhau ở sảnh nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'll ask the reception counter staff girl.
I'll ask at reception.
Câu ngắn gọn ở reception là đủ; không ghép nhiều từ.
2
She is a receptionist desk.
She is a receptionist.
Người làm lễ tân là receptionist; desk là cái quầy.