Nghĩa của “phòng lính gác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG TRỰC CỦA LÍNH GÁC
guardroom, guardhouse, sentry box
Phòng hay nhà nhỏ ở cổng doanh trại, cung điện, nơi lính gác trực và nghỉ.
- Khách phải trình giấy tờ ở phòng lính gác trước khi vào doanh trại.Visitors must show ID at the guardroom before entering the barracks.
- Phòng lính gác nằm ngay cạnh cổng thành.The guardhouse stands right next to the city gate.
- Một người lính đứng trong chòi gác dưới mưa.A soldier stood in the sentry box in the rain.
- 2NƠI GIAM LÍNH PHẠM KỶ LUẬT
guardhouse, military jail, brig (hải quân)
Nơi tạm giam binh sĩ vi phạm kỷ luật.
- Anh lính trốn trại bị nhốt vào phòng lính gác hai ngày.The soldier who went AWOL was locked in the guardhouse for two days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phòng lính gác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guardroom
Phòng trực bên trong tòa nhà, doanh trại.
The keys are kept in the guardroom.
Chìa khóa để ở phòng lính gác.
- guardhouse
Nhà gác riêng, cũng có thể là nơi giam.
He spent a night in the guardhouse.
Anh ta bị nhốt một đêm ở nhà gác.
- sentry box
Chòi gác nhỏ một người.
The sentry box was painted red.
Chòi gác được sơn đỏ.
- gatehouse / security office
Phòng bảo vệ ở cổng cơ quan, trường học.
Sign in at the gatehouse.
Ký sổ ở phòng bảo vệ.
Cụm từ liên quan
- lính gácguard / sentry
- đổi gácchanging of the guard
- doanh trạibarracks
- trạm gácguard post / checkpoint
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
soldier guard room
guardroom
Không cần thêm soldier, viết liền guardroom.
- 2
security soldier room
security office
Phòng bảo vệ dân sự là security office.