Nghĩa của “lính gác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÍNH CANH GÁC
guard, sentry, soldier on guard
Người lính đứng canh để bảo vệ một nơi.
- Lính gác đứng nghiêm trước cổng doanh trại.The guards stood to attention at the barracks gate.
- Lính gác thay ca mỗi hai tiếng.The sentries change shifts every two hours.
- Khách du lịch thích xem lễ đổi lính gác.Tourists love watching the changing of the guard.
- 2BẢO VỆ (DÂN SỰ)
security guard
Người canh gác ở tòa nhà, công ty, trường.
- Chú bảo vệ trường mình rất vui tính.Our school security guard is really friendly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lính gác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guard
Từ chung nhất.
The guard checked our passes.
Lính gác kiểm tra thẻ của bọn mình.
- sentry
Lính gác ở trạm cố định, quân đội.
A sentry stood at the gate.
Một lính gác đứng ở cổng.
- honour guard
Đội lính gác danh dự.
The honour guard marched past.
Đội tiêu binh diễu qua.
- security guard
Bảo vệ dân sự.
Ask the security guard.
Hỏi chú bảo vệ đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
guard soldier
guard / sentry
Không ghép guard với soldier.
- 2
He's guarding at the gate.
He's on guard at the gate / standing guard.
Cụm hay dùng là on guard, stand guard.