Từ điển Việt–Anh · động từ

“Canh gác” tiếng Anh là gì?

Canh gác là trông coi, đứng gác để bảo vệ một nơi hay ngăn người lạ vào. Tiếng Anh: “guard”, “keep watch”, “stand guard”, “be on duty”.

Athena nhắc nhỏ · “Đứng canh gác” nói tự nhiên là “stand guard”, còn “thay phiên canh gác” là “take turns to keep watch” em nhé.

Trả lời nhanh

động từ · guard sth / be on guard

Athena

Nghĩa của “canh gác”

1
ĐỨNG GÁC
guard, stand guard, keep watch, be on guard duty
Trông giữ một nơi, đứng gác để bảo vệ hoặc phát hiện nguy hiểm.
- Hai chiến sĩ canh gác cổng doanh trại.Two soldiers guard the gate of the barracks.
- Bảo vệ canh gác tòa nhà suốt đêm.The security guard keeps watch over the building all night.
- Bọn mình thay phiên nhau canh gác lều trại.We took turns keeping watch over the tents.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “canh gác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

guard
Động từ chung, bảo vệ một nơi, một người.
Police guarded the embassy.
Cảnh sát canh gác đại sứ quán.
stand guard
Đứng gác tại chỗ.
A soldier stood guard outside.
Một người lính đứng canh gác bên ngoài.
keep watch
Thức canh, để ý xem có gì xảy ra.
I'll keep watch while you sleep.
Cậu ngủ đi, mình canh cho.
be on guard duty
Đang trong ca trực gác (quân đội, bảo vệ).
He's on guard duty tonight.
Tối nay anh ấy trực gác.

Cụm từ liên quan

lính gácguard / sentry
trạm gácguard post / checkpoint
bảo vệsecurity guard
tuần trapatrol
trực đêmbe on night duty

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He watches the gate.
He guards the gate.
Watch là xem, nhìn; canh gác là guard.
2
stand guarding
stand guard
Cụm cố định: stand guard.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “canh gác”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hai người lính đứng canh gác ngoài cổng.” → Two soldiers ______ outside the gate.

Câu 2“Cảnh sát canh gác hiện trường.” → The police ______ the scene.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng guard

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena