Nghĩa của “phương án dự phòng”
- 1KẾ HOẠCH THAY THẾ KHI CẦN
backup plan, plan B, contingency plan, fallback
Kế hoạch chuẩn bị sẵn để dùng khi kế hoạch chính không thành.
- Nếu trời mưa, mình có phương án dự phòng là chơi trong nhà.If it rains, our backup plan is to play indoors.
- Lỡ trượt nguyện vọng 1 thì phương án dự phòng của em là gì?If you don't get into your first choice, what's your plan B?
- Công ty đã chuẩn bị phương án dự phòng cho bão.The company has a contingency plan for the storm.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phương án dự phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- backup plan
Từ chung, dùng mọi lúc.
Always have a backup plan.
Luôn có phương án dự phòng.
- plan B
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
Okay, time for plan B.
Rồi, chuyển sang phương án dự phòng.
- contingency plan
Trang trọng, doanh nghiệp, chính phủ, quản lý rủi ro.
We need a contingency plan for power cuts.
Cần phương án dự phòng khi mất điện.
- fallback (option)
Lựa chọn lùi lại khi các cách khác thất bại.
Teaching is my fallback option.
Đi dạy là phương án dự phòng của mình.
Cụm từ liên quan
- kế hoạch chínhmain plan
- dự phòngback up / reserve
- đường luifallback / way out
- rủi rorisk
- tình huống khẩn cấpemergency
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a prevention plan
a backup plan
Prevention là phòng ngừa, khác dự phòng.
- 2
What is your B plan?
What is your plan B?
Cụm cố định là plan B.