Nghĩa của “phương đông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁC NƯỚC CHÂU Á
the East, Asia, Eastern
Khu vực châu Á, nhất là Đông Á, đối lập với phương Tây.
- Văn hóa phương Đông coi trọng gia đình.Eastern cultures place great value on family.
- Trà là thức uống quen thuộc ở phương Đông.Tea is a common drink in the East.
- Y học phương Đông dùng nhiều thảo dược.Eastern medicine uses many herbs.
- 2HƯỚNG ĐÔNG
the east
Hướng mặt trời mọc.
- Mặt trời mọc ở phương đông.The sun rises in the east.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phương đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the East
Châu Á nói chung, viết hoa.
East meets West
Đông gặp Tây
- Eastern
Tính từ: văn hóa, triết học, y học phương Đông.
Eastern philosophy
triết học phương Đông
- Asian
Khi nói về con người, món ăn, đất nước cụ thể.
Asian food
đồ ăn châu Á
- the east
Viết thường khi chỉ hướng.
The wind is blowing from the east.
Gió thổi từ hướng đông.
Cụm từ liên quan
- phương Tâythe West
- Đông Nam ÁSoutheast Asia
- Viễn Đôngthe Far East
- Trung Đôngthe Middle East
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sun rises from the east side.
The sun rises in the east.
Cụm cố định là rise in the east.
- 2
Oriental people
Asian people
Oriental chỉ người nghe cũ và thiếu tôn trọng.