Nghĩa của “phần cốt yếu”
- 1PHẦN QUAN TRỌNG NHẤT, CỐT LÕI
the essence, the core, the heart, the crux, the key part
Phần chính, không thể thiếu, quyết định bản chất của cả vấn đề.
- Phần cốt yếu của bài văn nằm ở đoạn thân bài.The core of the essay is in the body paragraphs.
- Thầy chỉ giảng phần cốt yếu để kịp giờ.The teacher only covered the key parts to finish on time.
- Đó mới là phần cốt yếu của vấn đề.That's the crux of the problem.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần cốt yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the essence
Bản chất, ý nghĩa cốt lõi; hơi trang trọng.
the essence of the story
phần cốt yếu của câu chuyện
- the core
Phần lõi, trung tâm của kế hoạch, môn học, giá trị.
Maths is the core of the course.
Toán là phần cốt yếu của khóa học.
- the crux
Điểm mấu chốt của một vấn đề, tranh luận.
The crux of the matter is money.
Mấu chốt của vấn đề là tiền.
- the heart of
Thân mật, dễ dùng khi nói.
Let's get to the heart of it.
Mình vào phần cốt yếu luôn nhé.
Cụm từ liên quan
- cốt lõicore
- mấu chốtcrux / key point
- bản chấtnature / essence
- chi tiết phụminor details
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the bone part
the core / the essence
“Cốt” không dịch thành bone.
- 2
This is the most essence part.
This is the essential part.
Essence là danh từ; tính từ là essential.