Nghĩa của “phần dạo đầu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐOẠN NHẠC MỞ ĐẦU
prelude, intro, introduction
Đoạn nhạc chơi trước phần chính của bài hát, bản nhạc.
- Phần dạo đầu bằng piano của bài này hay quá.The piano intro to this song is beautiful.
- Dàn nhạc chơi phần dạo đầu trước khi ca sĩ ra.The orchestra played a prelude before the singer came out.
- Đoạn dạo đầu guitar kéo dài gần một phút.The guitar intro lasts almost a minute.
- 2
- 3TRONG CHUYỆN TÌNH DỤC
foreplay
Những hành động âu yếm trước khi quan hệ tình dục.
- Sách giáo dục giới tính có giải thích về phần dạo đầu.The sex education book explains foreplay.
Lưu ý · Foreplay không đếm được; chỉ dùng trong ngữ cảnh tình dục.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phần dạo đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intro
Đoạn mở đầu bài hát, nói thân mật.
I love the intro to this song.
Mình thích đoạn dạo đầu bài này.
- prelude
Âm nhạc cổ điển; nghĩa bóng “a prelude to sth”.
The talks were a prelude to a peace deal.
Cuộc đàm phán là bước dạo đầu cho thỏa thuận hòa bình.
- warm-up
Phần khởi động, làm nóng trước sự kiện chính.
The quiz is a warm-up for the exam.
Bài kiểm tra nhanh là phần khởi động trước kỳ thi.
Cụm từ liên quan
- màn dạo đầuopening act / prelude
- khúc dạoprelude
- phần chínhmain part
- điệp khúcchorus
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the begin of the song
the intro to the song
Begin là động từ; cần danh từ intro / beginning.
- 2
a prelude of the war
a prelude to the war
Prelude đi với giới từ to.