Nghĩa của “phần lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐA SỐ
most, the majority (of), the bulk (of), a large part (of)
Số lượng hay phần nhiều hơn một nửa của một nhóm, một tổng thể.
- Phần lớn học sinh lớp mình đi học bằng xe đạp.Most students in my class cycle to school.
- Phần lớn thời gian, Mai ở thư viện.Mai spends most of her time in the library.
- Phần lớn người dân ủng hộ kế hoạch này.The majority of people support the plan.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- most
Thông dụng nhất: most + N chung chung, most of the/my + N cụ thể.
Most of my friends play games.
Phần lớn bạn mình chơi game.
- the majority of
Trang trọng hơn, hay dùng trong bài viết, số liệu; với người hoặc vật đếm được.
The majority of voters said yes.
Phần lớn cử tri bỏ phiếu đồng ý.
- mostly / mainly
Trạng từ: “phần lớn là, chủ yếu là”.
The class is mostly girls.
Lớp phần lớn là con gái.
- the bulk of
Phần lớn của một khối lượng, công việc, tiền bạc.
The bulk of the work is done.
Phần lớn công việc đã xong.
Cụm từ liên quan
- đa sốmajority
- thiểu sốminority
- hầu hếtalmost all / nearly all
- một nửahalf
- phần nhỏa small part / a minority
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Most of students like music.
Most students like music. / Most of the students like music.
Sau most of phải có the/my/these… trước danh từ.
- 2
The most people agree.
Most people agree.
“Phần lớn” không dùng the most; the most là “nhiều nhất”.
- 3
Almost students passed.
Almost all students passed. / Most students passed.
Almost là trạng từ, không đứng thẳng trước danh từ.