Nghĩa của “phần mở bài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐOẠN ĐẦU BÀI VIẾT
introduction, opening paragraph, intro
Đoạn đầu tiên của bài văn, bài luận, giới thiệu vấn đề sẽ bàn.
- Phần mở bài của em hơi dài.Your introduction is a bit too long.
- Phần mở bài cần nêu rõ quan điểm của mình.The introduction should state your opinion clearly.
- Mình mất cả 10 phút chỉ để viết phần mở bài.It took me 10 minutes just to write the introduction.
- 2PHẦN ĐẦU BÀI NÓI
Phần đầu bài thuyết trình, bài phát biểu.
- Phần mở bài thuyết trình phải thu hút ngay người nghe.The opening of a presentation should grab the audience's attention.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần mở bài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- introduction
Từ chuẩn trong học thuật, bài luận.
Write a short introduction.
Viết phần mở bài ngắn thôi.
- intro
Thân mật, khi nói.
I'm stuck on my intro.
Mình bí phần mở bài.
- opening paragraph
Nhấn mạnh đó là đoạn văn đầu tiên.
The opening paragraph is the most important.
Đoạn mở đầu là quan trọng nhất.
- opening
Phần mở đầu bài nói, bài thuyết trình, phim.
a strong opening
một màn mở đầu ấn tượng
Cụm từ liên quan
- thân bàibody (paragraphs)
- kết bàiconclusion
- câu chủ đềtopic sentence
- luận điểmthesis statement / main point
- dàn ýoutline
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
open part
introduction
Dịch từng chữ “mở + phần” không tự nhiên.
- 2
In the introduce,
In the introduction,
Introduce là động từ; phần mở bài là danh từ introduction.